Pád rubľa a sankcie, pohľad od brehu Volgy.

volga

rieka Volga foto – Sergei Dorokhovsky

Dnes naši mladí ľudia ľahšie ako predtým spoznávajú svet, žijú prechodne či trvalo na rôznych miestach sveta. Pre Petru Brežnú je druhým domovom Volgograd. Ten Volgograd, ktorý vošiel do histórie ako Stalingrad.

 Ste v Rusku vo Volgograde, ako to tam vyzerá v čase pádu rubľa a sankcií západu  ?

Zatím jsem nenarazila na žádnou paniku. Už několikrát jsem si byla měnit ve Sberbank koruny na rubly a vždy tam byl klid. Žádné dlouhé fronty do směnárny.

Aktuálna situácia postihuje bežných ľudí?

Prodejci zdražili elektroniku, auta, například Apple zavřel všechny internetové obchody. Kdo chtěl jet do zahraničí, ruší zájezdy,  ale vesměs to asi každý bere nějak normálně. Rozhodne nebudou chtít svrhnout prezidenta nebo vládu, jak o tom informuji některá česká média.

Má to vplyv na Putinovu popularitu u ľudí?

To bych neřekla, spíš se kritika týká Centrbank a jeho ředitelky. Ředitelka Centrální banky Elvira Nabiulina studovala v USA. To samozřejmě vyzývá jisté otázky. A pak také samozřejmě se to týká premiéra Medvedeva a vlády. Putina si většina Rusů váží, ženy ho milují a samozřejmě k tomu například přispěla I  dohoda o stavbě plynovodu v Turecku, či jeho úspěšná zahraniční cesta do Indie.

To je zaujímavé, ako odôvodňujú sympatie k prezidentovi ohľadom plynovodu do Turecka?

Dohoda s Bulharskem padla a tomuto rozhodnuti ze strany RF se ani nedivím, stejně jako ho schvalují i Rusové. A Putin to potom tak krásně vyřešil, tak přirozeně mají radost.

Elviru Nabiulinu ruská verejnosť podozrieva k nekalej činnosti ?

Mé okolí určitě.

Koho bežní ľudia vinia za súčasný stav?

Tak nějak si to dávají do kupy se sankcemi a za ty může Západ přece.

Dá sa povedať, že súčasné problémy Ruska vedú k tomu, že bežní Rusi sa stavajú vďaka nim proti Západu a nie proti Putinovi, ako píše česká alebo slovenská tlač ?

Já jsem ještě neslyšela, až na jednu výjimku, že by někdo vinil Putina. Postoji Západu se tady hodně lidi diví, dost často jsou slyšet hlasy, že za 2. světové války umírali Rusové pro další evropské národy, které teď proti Rusku brojí, zcela zbytečně. Určitě je to jisté míry vnímáno jako zrada. Rusům je z toho smutno a mne samotné také.

Je tam medzi ľuďmi panika v tom zmysle, že sa snažia meniť ruble za doláre?

Tak někteří asi ano, zvlášť pokud už mají třeba zaplacený zájezd. Ale v televizi jim Medvedev a jiní představitelé i jiní experti jasně řekli, ze to nemá žádný význam a že na tom budou jedině tratit. A podívejte se, rubl zase mírně klesá. Lidi zbytečně panikaří. Jistě, je to dáno i tím, že třeba ještě mají v živé paměti rok 1998, kdy dolar zdražil čtyřnásobně.

Je to masový jav, či skôr taký okrajový?

Já to asi úplně nedokážu posoudit, já jsem to tu u nás ve Volgograde nikde neviděla ani neznám nikoho, kdo by běžel do banky měnit peníze.  Kolem mě jsou všichni v klidu.

Zaujímajú sa ľudia tam o situáciu na Ukrajine?

Tak to ani jinak nejde, ve sdělovacích prostředcích je dění na Ukrajine denně probíráno.   Informace jsou daleko podrobnější. Různých diskusních pořadů se  mohou zúčastnit všechny zainteresované strany. Běžně tak spolu debatuji opoľčenci, zástupci ukrajinské Verchovné rady, nedávno byl přítomen zástupe NATO, běžně se objevuje jeden americký novinař. Troufám si říct, že tyto diskuse jsou daleko objektivnější a zajímavější než ty, které máme možnost vidět například v CT. Osud Donbasu nenechavá většinu Rusu klidnými. Velmi se jich to dotýká. Naopak Západní Ukrajina má pochopitelně velmi pošramocenou pověst. O současné ukrajinské vládě ani netřeba mluvit.

Vinia západ, či Ukrajincov samotných?

Tak 60 ku 40. Víc samozřejmě viní samu Ukrajinu. Rusové říkají, že Ukrajinci, teď mluvíme o těch západních, jsou nevděční, že viseli Rusku 23 roků na krku a tahali jen peníze a že pokud se jim teď vede neslavně dobře jim tak. Lide proste cítí vztek.

Vnímajú Čechov a Slovákov odlišne od ostatného západu, alebo ani nevedia o týchto krajinách?

Jasně, že všichni znají Česko a Slovensko. I když docela často ještě uslyšíte i původní název Československo. Pro Rusy jsme samozřejmě bratři Slované. Když jim vypravím o tom, co se teď momentálně děje u nás v republice, o Pražském majdanu a o štvavé protiruské kampani v podobě trapných polonahých exhibici a posměšných Putinových loutek, s čímž operují havlisti, jsou v šoku. Těžko se jim věří, ze jeden slovansky národ dokáže zradit ten druhy.

Vnímajú ČR a SR odlišne?

To si myslím, ze úplně ne. Jak jsem již zmínila, někteří pořád ještě říkají Československo. Tady se o dění u nás zase tak neinformuje. Bohužel.

Všimli si napríklad slovenskú humanitárnu pomoc Donbassu ?

Ne, o tom se tady nic nevi. Aspoň tedy mé okolí. Ani jsem neslyšela opoľčence, že by se zmínili. Ale třeba mi to uniklo. Pořád se mluví jen o pomoci z Ruska.

Životná úroveň miestnych obyvateľov klesá v dôsledku sankcií?

Tak to asi přímo ne. Zatím to postihuje spis ty bohatší. Zmizelo nějaké západní zboží, ale obchody jsou i tak plné.

Sú nejaké fronty na niečo, nejaké nedostatkové tovary?

Nevím o tom, na potraviny určíte ne.

Vnímajú bežní Rusi svoju budúcnosť optimisticky?

Spíš stylem nějak bylo, nějak bude.

Naozaj nie je šanca, že by západ sankciami docielil to, že by bežní Rusi sa postavili proti Putinovi?

O tom silně pochybuji.

Aký je vzťah bežných ruských ľudí k USA?

Asi nijak moc kladný, Obamu nesnáší tak 80% Rusu. A Evropě se tu říká vtipně Gayropa. Ale za to si Evropa může do jisté míry sama.

Má v Rusku Obama aj priaznivcov ?

Má, myslím že to je právě pátá kolona.

Akú má silu v spoločnosti ?

Tak 4%, to není zase tak moc, ve volbách dostali 1,75%

Aké je jej zloženie, kto ju tvorí, zastupuje ju nejaká politická strana ?

Strana Jabloko, a SPS Parnas.

Dá sa definovať, kto tvorí ich voličskú základňu ?

Tak to si opravdu netroufám odhadnout, možná studenti, kteří dostávají stipendia od amerických neziskovek, někteří umělci a moskevská kavárna. Ve Volgogradu se sešlo na demonstraci páté kolony 13 lidi. V Petrohradu chodí tak 600-700 lidi, nejvíc je chodí samozřejmě v Moskvě.

V našej tlači sa písalo, že bežní Rusi tak trpia sankciami, že by radi vrátili Krym.

Tak to je úplná blbost. Krym nikdo nedá, to mohl napsat s prominutím jen úplný debil. Krym je součást RF, o tom nikdo nepochybuje. Navíc Krym je na novoroční svátky plně obsazen, už snad nejsou ani lístky na vlak nebo letadlo, všichni tam jedou slavit.

Ako je to v Rusku so slobodou vyjadrovania, je tam cenzúra, postihovanie za názory?

Úplně stejná situace jako v tzv.demokratických zemích. Troufám si říct, ze v CR je teď situace se svobodou slova daleko horší.

To znamená ?

Kazdy politicky systém si přirozeně hlídá záda a nijak zvlášť se nechce, aby někdo zbytečně vyzdvihoval jeho nedostatky. Tak to funguje všude. Ale v ruské TV je běžně slyšet kritika na stav věcí v RF. Nedostatky se tu probírají v různých televizních diskuzích a někdy docela hodně ostře. V dnešní době se stejně nic dlouho neututlá. Hlavně diky internetu.

Majú miestni ľudia obavy z možnej vojny ?

Na válku jsou tu asi připraveni kdykoliv. Ale reálne to asi vidi málokdo. Tady se o možné válce ani v TV nemluví, že by mel někdo napadnout Rusko nebo ze by se snad Rusko samo chystalo napadnout některou ze sousedních zemí. Samozřejmě se ale bedlivě sleduje, kde NATO rozmísťuje vojska. Ale spíš si Rusové mysli, ze jen blázen by si troufnul.

Dá sa povedať, že Volgograd je iná mentalita než u obyvateľov ČR?

To určíte. To je rozdíl.

V čom sa najviac líši?

Rusové jsou jiní než Češi v národní hrdosti, v soudržnosti národa to asi nejvíc. Taky nejsou Rusové tak rozmazleni, nemusí například nutně objíždět celý svět a dát za tu možnost svou vlastní opravdovou svobodu. Češi pořád musí někam jezdit a považují to za svobodu. Ta je ale přece úplně v něčem jiném.

Mám tomu rozumieť tak, že sú pre pojem národ ochotní obetovať vlastné peniaze, pohodlie, či dokonca život?

Ano, jsou. Vlast je nejdůležitější. Jistě,  ta starší generace to vnímá citlivěji.

 V čom sa tam najviac prejavujú nedostatky systému?

Jako všude na světe, je to předně úřednický aparát. Korupce, rozkradení státních peněz, pak myslím, že soudy jsou taky zajímavá kapitola. Zdravotnictví potřebuje obzvlášť ozdravit. Bohužel, není v silách jednoho člověka to vše uhlídat.

Väčší problém  ako u nás v ČR a v SR?

S korupci? Rozhodne je vetší.

Potom je tu istá anomália, v štáte nefunguje všetko ako má, napriek tomu je prezident populárny a opozícia bezvýznamná. Čím to je?

No proste Putin je osobnost, je sebevědomý a má charisma, to dělá strašně moc. A navíc Putin při každé příležitosti zmiňuje, jak miluje Rusko. Na druhou stranu oproti Jelcinovi je to velký rozdíl, pomalu ale jistě se Rusko mění k lepšímu, a lidi to ví. Putinovo a Jelcinovo Rusko, to je jako nebe a dudy. Taky olympiáda udělala svoje, Soci je diky tomu ráj na zemi. A jistě také další Putinovy aktivity v tomto ohledu. Například Formule 1, Mistrovství světa ve fotbale atd. Pak připojeni Krymu, to je proste + 100000000 bodu. Ty zmiňované problémy nějak patří k životu a postupem času se snad vyřeší. Rusové jsou na ne zvykli.

Pridaj komentár